Amistoso
10 de enero de 1909, a las 15.00
Campo de Elizatxoko, Irun, Gipuzkoa

Racing Club de Irún

1

Ciclista Foot–Ball Club

3

Goleadores

1–2 Canedeno

0–1 George McGuinness
0–2 Juanito Zabala
1–3 George McGuinness

Alineaciones

  • Gallego
  • Arocena
  • Carredano
  • Patri Arabolaza
  • Ignacio Arabolaza
  • González
  • Marchena
  • Sánchez
  • M. Michelena
  • Goyenechea
  • Loinaz
  • Alfonso Sena
  • Arriaga
  • Arrillaga
  • Bea
  • Beguiristain
  • Elósegui
  • McGuinness
  • Miguel Sena
  • Simmons
  • Usandizaga
  • Zabala
Árbitro
Ruiz

NOTAS DE SPORT

FOOT-BALL EN IRUN


Con más concurrencia masculina y femenina de la que era de esperar dada la baja temperatura y lo tristón del día, comenzó el partido anunciado a las tres en punto de la tarde.

Contendían por segunda vez los primeros equipos del Ciclista Foot–Ball Club de San Sebastián y del Racing Club de Irún, que ya el domingo pasado lucharon en el campo de Ondarreta.

Tocó la elección del campo al Ciclista saliendo por tanto el Racing al dar el referee señor Ruiz, la señal de partida: se apoderan del pelotón los delanteros del C. F. C. y no han pasado diez minutos cuando McGuinness, después de un shot que es parado muy bien por el guardameta del Racing Gallego (L.) marca el primer goal de la tarde a favor de su equipo.

Sale por segunda vez Irún, corriendo la línea Carredano que shota dando en el palo; a su vez Arocena detiene una arrancada de McGuinness y dispara desde la mitad del campo sin efecto. Después de varias jugadas de los delanteros del team irunés, Simmons hace dos disparos de los que uno pasa por alto y otro es parado con serenidad y acierto por Gallego.

A continuación anotó un centro de Guinness a Beguiristain, que shota y una arrancada muy buena de los iruneses, que llegan a la meta donostiarra bien defendida por Bea, y un pase de Guinness a Sena (Miguel) que se encuentra offside, y que no teniendo delante ningún contrario dispara pasando el pelotón por alto. Los iruneses que se traen unas bonitas combinaciones, atacan, principalmente los hermanos Arabolaza y Carredano, que al correr la línea pierden un goal por apresuramiento. Otra vez es rechazado el balón al campo del Racing, donde Simmons shota, shot que Gallego lo para; después pasa Zabala a Simmons que intenta meter un goal con la cabeza, y que no resulta por pasar alto. Acto seguido Zabala, que si tuviera más tiempo disponible para ejercitar en este sport sería uno de los mejores jugadores del equipo, apunta el segundo goal a favor del Ciclista.

Una vez que sale el Racing por tercera ver, los donostiarras se instalan en el campo irunés, en el que no consiguen hacer ningún goal, por impedírselo Arocena y Gallego que están haciendo horrores, sobra todo el primero. En este lapso de tiempo anotó como digno de mención un shot de Simmons hacia atrás y por elevación, que Gallego le para tirándolo al córner, que es tirado muy bien por McGuinness; un comer tirado por Carredano, una salida de Gallego hasta la mitad del campo y una preciosa combinación de los delanteros de Irún que llegan hasta la meta donostiarra, en la que Carredano pierde un goal preciosísimo. Acto continuo el árbitro da la señal de descanso, que es aprovechado por el público para extender los entumecidos miembros y para hacer entrar en calor las extremidades «abdominales» (vulgo pies) que a causa del día verdaderamente de invierno, se encuentran heladas.

En el segundo tiempo llega hasta el goal irunés McGuinness donde shota repetidas veces pero sin resultado. Arocena, pasa la pelota a los delanteros iruneses que llegando hasta la linea de los backs donostiarras shotan varias veces: uno de estos shots es parado por Alfonso Sena que está jugando soberbiamente y que pasa al goal keeper del Ciclista Bea, intenta este cogerlo con la mano y llegando muy oportunamente Canedeno hace entrar el balón por primera vez en la meta donostiarra.

Desde este momento se animan los iruneses, pero no consiguen nada a pesar de su manera de bombardear, a causa de la seguridad de Sena (A) y Bea. Y después de varios corners y de sustituirse el balón que se ha roto por otro, Simmons dispara, para Gallego y McGuinness marca el tercer goal a favor de San Sebastián. Acto seguido el referee señor Ruiz que ha juzgado el match muy imparcialmente, da la señal de término de aquel con la victoria del Ciclista F. C. por 3 goals a 1.

Termino diciendo que del equipo del C. F. C. se distinguieron McGuinness, Simmons, Sena (A), Zabala, y del R. C. I., Arocena, Araboloza (hermanos) y Gallego y que de seguir a este paso el equipo del Racing Club de Irún ha de conseguir codearse con las mejores sociedades francesas y españolas.

El Pueblo Vasco, 11 de enero de 1909.