Lagunartekoa
1909ko urtarrilak 10, 15.00
Elizatxoko zelaia, Irun, Gipuzkoa

Racing Club de Irún

1

Ciclista Foot–Ball Club

3

Golegileak

1–2 Canedeno

0–1 George McGuinness
0–2 Juanito Zabala
1–3 George McGuinness

Hamaikakoak

  • Gallego
  • Arocena
  • Carredano
  • Patri Arabolaza
  • Ignacio Arabolaza
  • González
  • Marchena
  • Sánchez
  • M. Michelena
  • Goyenechea
  • Loinaz
  • Alfonso Sena
  • Arriaga
  • Arrillaga
  • Bea
  • Beguiristain
  • Elósegui
  • McGuinness
  • Miguel Sena
  • Simmons
  • Usandizaga
  • Zabala
Epailea
Ruiz

SPORT OHARRAK

FOOT–BALL-A IRUNEN


Espero zena baino gizon eta emakume gehiago bildu ziren, eguneko tenperatura baxua eta tristura zela eta. Arratsaldeko hiruretan hasi zen partida.

Bigarren aldiz aurrez–aurre Donostiako Ciclista Foot–Ball Club eta Irungo Racing Cluben lehen taldeak, aurreko igandean Ondarretako zelaian borrokatu zirenak.

Futbol-zelaiko aukeraketa Ciclistari egokitu zitzaion, eta, beraz, Racingek atera zuen, Ruiz jaunak hasierako seinalea emandakoan: C. F. C. taldeko aurrelariek hartu zuten baloi-tzarra, eta ez ziren hamar minutu igaro McGuinnessek, Racing Gallegoko atezainak (L.) oso ondo gelditu zuen shot baten ondoren, arratsaldeko lehen goala bere taldearen alde egin zuenean.

Bigarren aldiz ateratzen du Irunek, lerroraino korrika Carredano eta shota zutoinera; era berean, Arocenak McGuinnessen abio bat geldiarazten du eta eremuaren erditik tiro egiten du, ondoriorik gabe. Irungo teameko aurrelariek hainbat jokaldi egin ondoren, Simmonsek bi jaurtiketa egin ditu, horietako bat gora doa, bestea lasaitasunez eta zuzen gelditzen du Gallegok.

Jarraian, Guinnessek Beguiristaini erdiraketa bat, shota eta irundarren aurrera ekite on bat, Donostiako atezainak Beak ondo defendatutako atera iritsi, eta Guinnessek Senari (Miguel) pasea, offsidean dagoena, eta aurrean kontrariorik ez duenez, baloi–tzarra gainetik joaten zaio. Irundarrek konbinazio politak lortzen dituzte, batez ere Arabolaza eta Carredano anaiek egiten dute eraso, lerroraino korrika egin eta presaka ibiltzeagatik goala galtzen dute. Berriz ere baloia Racingen zelaira botatzen dute, Simmonsen shota, Gallegok gelditzen duena; ondoren, Zabalak Simmonsi pasa, goal bat buruarekin sartu nahian, eta gora joaten zaiona. Jarraian, Zabalak, sport honetan aritzeko denbora gehiago izango balu taldeko jokalaririk onenetakoa izango litzatekeenak, Ciclistaren aldeko bigarren goala sartzen du.

Racingek hirugarren aldiz ateratzen duenean, donostiarrak irundarren zelaian kokatzen dira, eta bertan ez dute goalik egiterik lortzen, Arocena eta Gallego izugarrikeriak egiten ari direla galarazita, lehenengoak batez ere. Denbora tarte horretan aipagarria izan zen Simmonsen shot bat atzerantz eta goraka, Gallegok kornerrera bota diona, McGuinnessek oso ondo botako zuena; Carredanok botatako corner bat, Gallegoren irteera bat zelai erdiraino eta Irungo aurrelarien konbinazio eder bat, Donostiako ateraino iristen dena, non Carredanok goal oso ederra galdu zuen. Epaileak berehala ematen du atsedenaldirako seinalea, eta ikuskegoak hori aprobetxatzen du gorputz-adar lausotuak zabaltzeko eta neguko egunagatik benetan izoztuta dauden abdomeneko gorputz-adarrak (oin arruntak) berotzeko.

Bigarren zatian McGuinness Irungo goaleraino (ateraino) iristen da, non behin eta berriz shota egiten duen, baina emaitzarik gabe. Arocenak Irungo aurrelariei pasatzen die pilota Donostiako backen lerroraino iritsiz, hainbat aldiz jaurtikitzen dute: shots horietako bat Alfonso Senak gelditzen du, bikain jokatzen ari da eta Bea Ciclistaren goal keeperrari pasatzen dio, hau eskuarekin hartzen saiatzen da eta oso egoki iritsiz Canedenok lehen aldiz sartzen du baloia donostiarren ate barrura.

Une honetatik aurrera, irundarrak animatzen dira, baina ez dute ezer lortzen nahiz eta modu onean bonbaketatzen ari diren, Sena (A) eta Bearen segurtasunaren ondorioz. Eta korner batzuen ondoren eta hautsi den baloiaren ordez beste bat jarri ondoren, Simmonsek tiro egin, Gallegok gelditu eta McGuinnessek hirugarren gola egin du Donostiaren alde. Jarraian, matcha inpartzialtasunez epaitu duen Ruiz jaunak amaiera eman dio partidari Ciclista F. C.aren aldeko hiru eta bateko emaitzaz.

Amaitzeko, esan C. F. C. taldetik McGuinness, Simmons, Sena (A), Zabala nabarmendu zirela, eta R. C. I.dik, Arocena, Araboloza (anaiak) eta Gallego eta horrela jarraitu ezkero Racing Club de Irúnek Frantzia eta Espainiako club hoberenekin elkarrekin lehiatu ahal izango du.

El Pueblo Vasco, 11 de enero de 1909.